- gegen
- ge̲·gen1 Präp; mit Akk; 1 in Richtung auf jemanden / etwas hin: sich mit dem Rücken gegen die Wand lehnen; ein Dia gegen das Licht halten2 in die Richtung, aus der jemand / etwas kommt ≈ entgegen, wider: gegen die Strömung schwimmen3 gegen + Zeitangabe; ungefähr zu dem genannten Zeitpunkt: Wir treffen uns dann (so) gegen acht Uhr auf dem Rathausplatz4 verwendet mit bestimmten Substantiven, Adjektiven und Verben, um eine Ergänzung anzuschließen: der Kampf gegen die Umweltverschmutzung; misstrauisch gegen jemanden sein; allergisch gegen Pollen sein; gegen etwas protestieren; sich gegen die Todesstrafe aussprechen5 verwendet, um einen Gegensatz, einen Widerstand o.Ä. zu bezeichnen ≈ entgegen, wider: gegen alle Vernunft, gegen jemandes Willen handeln6 verwendet, um die Bedingung auszudrücken, unter der man etwas erhält ≈ im Austausch für: Diese Arznei ist nur gegen Rezept erhältlich; Die Ware wird nur gegen Barzahlung geliefert7 gespr ≈ im Vergleich zu: Gegen ihn bist du ein Riese8 Sport; verwendet, um bei einem sportlichen Wettkampf o.Ä. den Gegner anzugeben <gegen jemanden spielen, gewinnen, verlieren>: Das Pokalspiel Hamburg gegen Köln endete 3:19 drückt aus, dass etwas zur Bekämpfung einer Krankheit o.Ä. verwendet wird ≈ ↑für (11): ein Mittel gegen Kopfschmerzen————————ge̲·gen2 Adv; gespr; gegen + Zahlenangabe ≈ ungefähr, etwa: Es waren gegen fünftausend Menschen zu der Demonstration erschienen
Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.